Jul. 10th, 2010
Хокку-шмокку
Jul. 10th, 2010 08:37 pmУвидела у
narvasadataa здесь источник
Евреи любят заимствовать литературные стили и жанровые формы. Еврейские поэты и прозаики в разное время обращались к касыдам, балладам, романам — и это лишь начало длинного списка жанров — и наполняли их своим собственным, выстраданным и исключительно своеобразным содержанием. Да и литературные игры еврейской культуре весьма свойственны. Короче, после лимериков и частушек пришло время хокку.
Итак, Букник проводит конкурс еврейских хокку — то есть хокку на еврейские темы. Мы верим, что вы сможете в трех строчках выразить не только мудрость народов Ближнего и Дальнего Востока, но и ваши собственные — мудрость, чувство юмора, понимание природы, жизни, Вселенной и всего остального.
Работы на конкурс принимались до 30 июня включительно, и сейчас прием работ закрыт. Но это еще не конец! До 14 июля продлится голосование.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Евреи любят заимствовать литературные стили и жанровые формы. Еврейские поэты и прозаики в разное время обращались к касыдам, балладам, романам — и это лишь начало длинного списка жанров — и наполняли их своим собственным, выстраданным и исключительно своеобразным содержанием. Да и литературные игры еврейской культуре весьма свойственны. Короче, после лимериков и частушек пришло время хокку.
Итак, Букник проводит конкурс еврейских хокку — то есть хокку на еврейские темы. Мы верим, что вы сможете в трех строчках выразить не только мудрость народов Ближнего и Дальнего Востока, но и ваши собственные — мудрость, чувство юмора, понимание природы, жизни, Вселенной и всего остального.
Работы на конкурс принимались до 30 июня включительно, и сейчас прием работ закрыт. Но это еще не конец! До 14 июля продлится голосование.
Дремлет раввин Носом клюет над книгой Умный и так. | Кавайный кашрут: Сакэ под фалафель и Мордою в хумус. | «Пей эльтроксин знай! Хитер Хашимото-сан…» Эндокринолог. |
Так-таки хокку… …Таки хорошо! | Гейша Сара-тян В субботу не звонить | Пышной сакурой Герпес расцвел на носу. Счастье аида… |
Каждую ночь перед сном Читаю Талмуд я и Тору. Жена, обломившись, рыдает. | Меньше и меньше кругом самураев. Вот и соседи недавно Тоже свалили в Израиль… | Решил умереть Прыгнул в Мертвое море Фига с два утоп |
Царь Соломон был умный А двух слов не мог связать На идиш, баклан. | Если враг не сдается, Уступите ему, в конце концов, эти 5%. | «В хокку должно быть 17 слогов» Ай, не морочьте голову! Кто их будет считать? |
В холодильнике Молочная колбаса Мне укором лежит. | Бойся евреев, Дары посылающих- Счет придет следом. | Шесек в цвету. Тихо дрыхнет под ним |